|
Obadiah 1
9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
gibbowr1368 Teyman8487 chathath2865 'iysh376 har2022 `Esav6215 karath3772 qetel6993
10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
chamac2555 'ach251 Ya`aqob3290 buwshah955 kacah3680 karath3772 `owlam5769
11 In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
yowm3117 `amad5975 yowm3117 zuwr2114 shabah7617 chayil2428 nokriy5237 bow'935 sha`ar8179 yadad3032 gowral1486 Yruwshalaim3389 'echad259
12 But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
ra'ah7200 yowm3117 'ach251 yowm3117 neker5235 samach8055 ben1121 Yhuwdah3063 yowm3117 'abad6 peh6310 gadal1431 yowm3117 tsarah6869
13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;
bow'935 sha`ar8179 `am5971 yowm3117 'eyd343 ra'ah7200 ra`7451 yowm3117 'eyd343 shalach7971 chayil2428 yowm3117 'eyd343
14 Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
`amad5975 pereq6563 karath3772 paliyt6412 cagar5462 sariyd8300 yowm3117 tsarah6869
15 For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
yowm3117 Yhovah3068 qarowb7138 gowy1471 `asah6213 `asah6213 gmuwl1576 shuwb7725 ro'sh7218
16 For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
shathah8354 qodesh6944 har2022 gowy1471 shathah8354 tamiyd8548 shathah8354 luwa`3886 lo'3808
17 But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
har2022 Tsiyown6726 pleytah6413 qodesh6944 bayith1004 Ya`aqob3290 yarash3423 mowrash4180
18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
bayith1004 Ya`aqob3290 'esh784 bayith1004 Yowceph3130 lehabah3852 bayith1004 `Esav6215 qash7179 dalaq1814 'akal398 sariyd8300 bayith1004 `Esav6215 Yhovah3068 dabar1696
|
