5   Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
shachach⁷⁸¹⁷ nephesh⁵³¹⁵ hamah¹⁹⁹³ yachal³¹⁷⁶ 'elohiym⁴³⁰ yadah³⁰³⁴ yshuw`ah³⁴⁴⁴ paniym⁶⁴⁴⁰

6   O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
'elohiym⁴³⁰ nephesh⁵³¹⁵ shachach⁷⁸¹⁷ zakar²¹⁴² 'erets⁷⁷⁶ Yarden³³⁸³ Chermowniym²⁷⁶⁹ har²⁰²² Mits`ar⁴⁷⁰⁶

7   Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
thowm⁸⁴¹⁵ qara'⁷¹²¹ thowm⁸⁴¹⁵ qowl⁶⁹⁶³ tsinnuwr⁶⁷⁹⁴ mishbar⁴⁸⁶⁷ gal¹⁵³⁰ `abar⁵⁶⁷⁴

8   Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Yhovah³⁰⁶⁸ tsavah⁶⁶⁸⁰ checed²⁶¹⁷ yowmam³¹¹⁹ layil³⁹¹⁵ shiyr⁷⁸⁹² tphillah⁸⁶⁰⁵ 'el⁴¹⁰ chay²⁴¹⁶

9   I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
'amar⁵⁵⁹ 'el⁴¹⁰ cela`⁵⁵⁵³ shakach⁷⁹¹¹ yalak³²¹² qadar⁶⁹³⁷ lachats³⁹⁰⁶ 'oyeb³⁴¹

10   As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
retsach⁷⁵²⁴ `etsem⁶¹⁰⁶ tsarar⁶⁸⁸⁷ charaph.²⁷⁷⁸ 'amar⁵⁵⁹ kol³⁶⁰⁵ 'elohiym⁴³⁰

11   Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
shachach⁷⁸¹⁷ nephesh⁵³¹⁵ hamah¹⁹⁹³ yachal³¹⁷⁶ 'elohiym⁴³⁰ yadah³⁰³⁴ yshuw`ah³⁴⁴⁴ paniym⁶⁴⁴⁰ 'elohiym⁴³⁰

 

Psalms 43 

2   For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
'elohiym⁴³⁰ ma`owz⁴⁵⁸¹ zanach²¹⁸⁶ halak¹⁹⁸⁰ qadar⁶⁹³⁷ lachats³⁹⁰⁶ 'oyeb³⁴¹