14   Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
suwm⁷⁷⁶⁰ mashal⁴⁹¹² gowy¹⁴⁷¹ manowd⁴⁴⁹³ ro'sh⁷²¹⁸ lom³⁸¹⁶

15   My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
klimmah³⁶³⁹ kol³⁶⁰⁵ bosheth¹³²² paniym⁶⁴⁴⁰ kacah³⁶⁸⁰

16   For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
qowl⁶⁹⁶³ charaph.²⁷⁷⁸ gadaph¹⁴⁴² paniym⁶⁴⁴⁰ 'oyeb³⁴¹ naqam⁵³⁵⁸

17   All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
bow'⁹³⁵ shakach⁷⁹¹¹ shaqar⁸²⁶⁶ briyth¹²⁸⁵

18   Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
leb³⁸²⁰ cuwg⁵⁴⁷² 'achowr²⁶⁸ 'ashur⁸³⁸ natah⁵¹⁸⁶ 'orach⁷³⁴

19   Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
dakah¹⁷⁹⁴ maqowm⁴⁷²⁵ tanniyn⁸⁵⁷⁷ kacah³⁶⁸⁰ tsalmaveth⁶⁷⁵⁷

20   If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
shakach⁷⁹¹¹ shem⁸⁰³⁴ 'elohiym⁴³⁰ paras⁶⁵⁶⁶ kaph³⁷⁰⁹ zuwr²¹¹⁴ 'el⁴¹⁰

21   Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
'elohiym⁴³⁰ chaqar²⁷¹³ yada`<sup>3045</sup> ta`alummah⁸⁵⁸⁷ leb³⁸²⁰

22   Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
harag²⁰²⁶ yowm³¹¹⁷ chashab²⁸⁰³ tso'n⁶⁶²⁹ tibehah²⁸⁷⁸