28   Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
'elohiym⁴³⁰ tsavah⁶⁶⁸⁰ `oz<sup>5797</sup> `azaz⁵⁸¹⁰ 'elohiym⁴³⁰ zuw²⁰⁹⁸ pa`al⁶⁴⁶⁶

29   Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
heykal¹⁹⁶⁴ Yruwshalaim³³⁸⁹ melek⁴⁴²⁸ yabal²⁹⁸⁶ shay⁷⁸⁶²

30   Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
ga`ar<sup>1605</sup> chay<sup>2416</sup> qaneh<sup>7070</sup> `edah⁵⁷¹² 'abbiyr⁴⁷ `egel<sup>5695</sup> `am⁵⁹⁷¹ raphac⁷⁵¹¹ rats⁷⁵¹⁸ keceph³⁷⁰¹ bazar⁹⁶⁷ `am⁵⁹⁷¹ chaphets²⁶⁵⁴ qrab⁷¹²⁸

31   Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
chashman²⁸³¹ 'athah⁸⁵⁷ Mitsrayim⁴⁷¹⁴ Kuwsh³⁵⁶⁸ ruwts⁷³²³ yad³⁰²⁷ 'elohiym⁴³⁰

32   Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
shiyr⁷⁸⁹¹ 'elohiym⁴³⁰ mamlakah⁴⁴⁶⁷ 'erets⁷⁷⁶ zamar²¹⁶⁷ 'Adonay¹³⁶ celah⁵⁵⁴²

33   To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
rakab⁷³⁹² shamayim⁸⁰⁶⁴ shamayim⁸⁰⁶⁴ qedem⁶⁹²⁴ nathan⁵⁴¹⁴ qowl⁶⁹⁶³ `oz⁵⁷⁹⁷ qowl⁶⁹⁶³

34   Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
nathan⁵⁴¹⁴ `oz<sup>5797</sup> 'elohiym<sup>430</sup> ga`avah¹³⁴⁶ Yisra'el³⁴⁷⁸ `oz⁵⁷⁹⁷ shachaq⁷⁸³⁴

35   O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
'elohiym⁴³⁰ yare'³³⁷² miqdash⁴⁷²⁰ 'el⁴¹⁰ Yisra'el³⁴⁷⁸ nathan⁵⁴¹⁴ `oz<sup>5797</sup> ta`atsumah⁸⁵⁹² `am⁵⁹⁷¹ barak¹²⁸⁸ 'elohiym⁴³⁰

 

Psalms 69