13   Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
paniym⁶⁴⁴⁰ Yhovah³⁰⁶⁸ bow'⁹³⁵ bow'⁹³⁵ shaphat⁸¹⁹⁹ 'erets⁷⁷⁶ shaphat⁸¹⁹⁹ tebel⁸³⁹⁸ tsedeq⁶⁶⁶⁴ `am⁵⁹⁷¹ 'emuwnah⁵³⁰

 

Psalms 97 

2   Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
`anan<sup>6051</sup> `araphel⁶²⁰⁵ cabiyb⁵⁴³⁹ tsedeq⁶⁶⁶⁴ mishpat⁴⁹⁴¹ makown⁴³⁴⁹ kicce'³⁶⁷⁸

3   A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
'esh⁷⁸⁴ yalak³²¹² paniym⁶⁴⁴⁰ lahat³⁸⁵⁷ tsar⁶⁸⁶² cabiyb⁵⁴³⁹

4   His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
baraq¹³⁰⁰ 'owr²¹⁵ tebel⁸³⁹⁸ 'erets⁷⁷⁶ ra'ah⁷²⁰⁰ chuwl²³⁴²

5   The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
har²⁰²² macac⁴⁵⁴⁹ downag¹⁷⁴⁹ paniym⁶⁴⁴⁰ Yhovah³⁰⁶⁸ paniym⁶⁴⁴⁰ 'adown¹¹³ 'erets⁷⁷⁶

6   The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
shamayim⁸⁰⁶⁴ nagad⁵⁰⁴⁶ tsedeq⁶⁶⁶⁴ `am⁵⁹⁷¹ ra'ah⁷²⁰⁰ kabowd³⁵¹⁹

7   Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
buwsh⁹⁵⁴ `abad⁵⁶⁴⁷ pecel⁶⁴⁵⁹ halal¹⁹⁸⁴ 'eliyl⁴⁵⁷ shachah⁷⁸¹² 'elohiym⁴³⁰

8   Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Tsiyown⁶⁷²⁶ shama`⁸⁰⁸⁵ samach⁸⁰⁵⁵ bath¹³²³ Yhuwdah³⁰⁶³ giyl¹⁵²³ mishpat⁴⁹⁴¹ Yhovah³⁰⁶⁸