|
Ruth 1
14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
nasa'5375 qowl6963 bakah1058 `Orpah6204 nashaq5401 chamowth2545 Ruwth7327 dabaq1692
15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
'amar559 Ybemeth2994 shuwb7725 `am5971 'elohiym430 shuwb7725 'achar310 Ybemeth2994
16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Ruwth7327 'amar559 paga`6293 `azab5800 shuwb7725 'achar310 yalak3212 yalak3212 luwn3885 luwn3885 `am5971 `am5971 'elohiym430 'elohiym430
17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
muwth4191 muwth4191 qabar6912 Yhovah3068 `asah6213 yacaph3254 maveth4194 parad6504
18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
ra'ah7200 'amats553 yalak3212 chadal2308 dabar1696
19 So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
shnayim8147 yalak3212 bow'935 Beyth Lechem1035 bow'935 Beyth Lechem1035 `iyr5892 huwm1949 'amar559 No`omiy5281
20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
'amar559 qara'7121 No`omiy5281 qara'7121 Mara'4755 Shadday7706 m`od3966 marar4843
21 I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
halak1980 male'4392 Yhovah3068 shuwb7725 reyqam7387 qara'7121 No`omiy5281 Yhovah3068 `anah6030 Shadday7706 ra`a`7489
22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
No`omiy5281 shuwb7725 Ruwth7327 Mow'abiy4125 kallah3618 shuwb7725 sadeh7704 Mow'ab4124 bow'935 Beyth Lechem1035 tchillah8462 s`orah8184 qatsiyr7105
Ruth 2
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
No`omiy5281 mowda`4129 'iysh376 gibbowr1368 'iysh376 chayil2428 mishpachah4940 'Eliymelek458 shem8034 Bo`az1162
|
