|
Ruth 1
22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
No`omiy5281 shuwb7725 Ruwth7327 Mow'abiy4125 kallah3618 shuwb7725 sadeh7704 Mow'ab4124 bow'935 Beyth Lechem1035 tchillah8462 s`orah8184 qatsiyr7105
Ruth 2
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
No`omiy5281 mowda`4129 'iysh376 gibbowr1368 'iysh376 chayil2428 mishpachah4940 'Eliymelek458 shem8034 Bo`az1162
2 And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
Ruwth7327 Mow'abiy4125 'amar559 No`omiy5281 yalak3212 sadeh7704 laqat3950 shibbol7641 'achar310 `ayin5869 matsa'4672 chen2580 'amar559 yalak3212 bath1323
3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
yalak3212 bow'935 laqat3950 sadeh7704 'achar310 qatsar7114 miqreh4745 qarah7136 chelqah2513 sadeh7704 Bo`az1162 mishpachah4940 'Eliymelek458
4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
Bo`az1162 bow'935 Beyth Lechem1035 'amar559 qatsar7114 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 barak1288
5 Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
'amar559 Bo`az1162 na`ar5288 natsab5324 qatsar7114 na`arah5291
6 And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
na`ar5288 natsab5324 qatsar7114 `anah6030 'amar559 Mow'abiy4125 na`arah5291 shuwb7725 No`omiy5281 sadeh7704 Mow'ab4124
7 And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
'amar559 laqat3950 'acaph622 'achar310 qatsar7114 `omer6016 bow'935 `amad5975 'az227 boqer1242 yashab3427 m`at4592 bayith1004
8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
'amar559 Bo`az1162 Ruwth7327 shama`8085 bath1323 yalak3212 laqat3950 'acher312 sadeh7704 `abar5674 dabaq1692 na`arah5291
9 Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
`ayin5869 sadeh7704 qatsar7114 halak1980 'achar310 tsavah6680 na`ar5288 naga`5060 tsame'6770 halak1980 kliy3627 shathah8354 na`ar5288 sha'ab7579
|
