|
Ruth 2
12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
Yhovah3068 shalam7999 po`al6467 shalem8003 maskoreth4909 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 kanaph3671 bow'935 chacah2620
13 Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
'amar559 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 'adown113 nacham5162 dabar1696 leb3820 shiphchah8198 'echad259 shiphchah8198
14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
Bo`az1162 'amar559 `eth6256 nagash5066 halom1988 'akal398 lechem3899 tabal2881 path6595 chomets2558 yashab3427 tsad6654 qatsar7114 tsabat6642 qaliy7039 'akal398 saba`7646 yathar3498
15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
quwm6965 laqat3950 Bo`az1162 tsavah6680 na`ar5288 'amar559 laqat3950 `omer6016 kalam3637
16 And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
shalal7997 tsebeth6653 shalal7997 `azab5800 laqat3950 ga`ar1605
17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
laqat3950 sadeh7704 `ereb6153 chabat2251 laqat3950 'eyphah374 s`orah8184
18 And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
nasa'5375 bow'935 `iyr5892 chamowth2545 ra'ah7200 laqat3950 yatsa'3318 nathan5414 yathar3498 soba`7648
19 And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.
chamowth2545 'amar559 laqat3950 yowm3117 'eyphoh375 `asah6213 barak1288 nakar5234 nagad5046 chamowth2545 `asah6213 'amar559 'iysh376 shem8034 `asah6213 yowm3117 Bo`az1162
20 And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
No`omiy5281 'amar559 kallah3618 barak1288 Yhovah3068 `azab5800 checed2617 chay2416 muwth4191 No`omiy5281 'amar559 'iysh376 qarowb7138 ga'al1350
21 And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Ruwth7327 Mow'abiy4125 'amar559 'amar559 dabaq1692 na`ar5288 kalah3615 qatsiyr7105
|
