|
Ruth 2
17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
laqat3950 sadeh7704 `ereb6153 chabat2251 laqat3950 'eyphah374 s`orah8184
18 And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
nasa'5375 bow'935 `iyr5892 chamowth2545 ra'ah7200 laqat3950 yatsa'3318 nathan5414 yathar3498 soba`7648
19 And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.
chamowth2545 'amar559 laqat3950 yowm3117 'eyphoh375 `asah6213 barak1288 nakar5234 nagad5046 chamowth2545 `asah6213 'amar559 'iysh376 shem8034 `asah6213 yowm3117 Bo`az1162
20 And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
No`omiy5281 'amar559 kallah3618 barak1288 Yhovah3068 `azab5800 checed2617 chay2416 muwth4191 No`omiy5281 'amar559 'iysh376 qarowb7138 ga'al1350
21 And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Ruwth7327 Mow'abiy4125 'amar559 'amar559 dabaq1692 na`ar5288 kalah3615 qatsiyr7105
22 And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
No`omiy5281 'amar559 Ruwth7327 kallah3618 towb2896 bath1323 yatsa'3318 na`arah5291 paga`6293 'acher312 sadeh7704
23 So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
dabaq1692 na`arah5291 Bo`az1162 laqat3950 kalah3615 s`orah8184 qatsiyr7105 chittah2406 qatsiyr7105 yashab3427 chamowth2545
Ruth 3
1 Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
No`omiy5281 chamowth2545 'amar559 bath1323 baqash1245 manowach4494 yatab3190
2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
Bo`az1162 mowda`ath4130 na`arah5291 zarah2219 s`orah8184 layil3915 goren1637
3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
rachats7364 cuwk5480 suwm7760 simlah8071 yarad3381 goren1637 yada`3045 'iysh376 kalah3615 'akal398 shathah8354
|
