|
Ruth 4
5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
'amar559 Bo`az1162 yowm3117 qanah7069 sadeh7704 yad3027 No`omiy5281 qanah7069 Ruwth7327 Mow'abiy4125 'ishshah802 muwth4191 quwm6965 shem8034 muwth4191 nachalah5159
6 And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.
ga'al1350 'amar559 lo'3808 ga'al1350 shachath7843 nachalah5159 ga'al1350 gullah1353 lo'3808 ga'al1350
7 Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.
paniym6440 Yisra'el3478 gullah1353 tmuwrah8545 quwm6965 dabar1697 'iysh376 shalaph8025 na`al5275 nathan5414 rea`7453 t`uwdah8584 Yisra'el3478
8 Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
ga'al1350 'amar559 Bo`az1162 qanah7069 shalaph8025 na`al5275
9 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
Bo`az1162 'amar559 zaqen2205 `am5971 `ed5707 yowm3117 qanah7069 'Eliymelek458 Kilyown3630 Machlown4248 yad3027 No`omiy5281
10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
Ruwth7327 Mow'abiy4125 'ishshah802 Machlown4248 qanah7069 'ishshah802 quwm6965 shem8034 muwth4191 nachalah5159 shem8034 muwth4191 karath3772 `im5973 'ach251 sha`ar8179 maqowm4725 `ed5707 yowm3117
11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
`am5971 sha`ar8179 zaqen2205 'amar559 `ed5707 Yhovah3068 nathan5414 'ishshah802 bow'935 bayith1004 Rachel7354 Le'ah3812 shnayim8147 banah1129 bayith1004 Yisra'el3478 `asah6213 chayil2428 'Ephraath672 qara'7121 Beyth Lechem1035
12 And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
bayith1004 bayith1004 Perets6557 Tamar8559 yalad3205 Yhuwdah3063 zera`2233 Yhovah3068 nathan5414 na`arah5291
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Bo`az1162 laqach3947 Ruwth7327 'ishshah802 bow'935 Yhovah3068 nathan5414 herown2032 yalad3205 ben1121
14 And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
'ishshah802 'amar559 No`omiy5281 barak1288 Yhovah3068 shabath7673 yowm3117 ga'al1350 shem8034 qara'7121 Yisra'el3478
|
