|
Zechariah 1
1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
shmiyniy8066 chodesh2320 shnayim8147 shaneh8141 Dar`yavesh1867 dabar1697 Yhovah3068 Zkaryah2148 ben1121 Berekyah1296 ben1121 `Iddow5714 nabiy'5030 'amar559
2 The LORD hath been sore displeased with your fathers.
Yhovah3068 qetseph7110 qatsaph7107 'ab1
3 Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
'amar559 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 shuwb7725 n'um5002 Yhovah3068 tsaba'6635 shuwb7725 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635
4 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
'ab1 ri'shown7223 nabiy'5030 qara'7121 'amar559 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 shuwb7725 ra`7451 derek1870 ra`7451 ma`alal4611 shama`8085 qashab7181 n'um5002 Yhovah3068
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
'ab1 nabiy'5030 chayah2421 `owlam5769
6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
dabar1697 choq2706 tsavah6680 `ebed5650 nabiy'5030 nasag5381 'ab1 shuwb7725 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 zamam2161 `asah6213 derek1870 ma`alal4611 `asah6213
7 Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
'arba`702 `esriym6242 yowm3117 `ashtey6249 chodesh2320 chodesh2320 Shbat7627 shnayim8147 shaneh8141 Dar`yavesh1867 dabar1697 Yhovah3068 Zkaryah2148 ben1121 Berekyah1296 ben1121 `Iddow5714 nabiy'5030 'amar559
8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
ra'ah7200 layil3915 'iysh376 rakab7392 'adom122 cuwc5483 `amad5975 hadac1918 mtsullah4699 'achar310 'adom122 cuwc5483 saruq8320 laban3836
9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
'amar559 'adown113 mal'ak4397 dabar1696 'amar559 ra'ah7200
10 And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.
'iysh376 `amad5975 hadac1918 `anah6030 'amar559 Yhovah3068 shalach7971 halak1980 'erets776
|
