|
Zechariah 11
11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
parar6565 yowm3117 `aniy6041 tso'n6629 shamar8104 yada`3045 dabar1697 Yhovah3068
12 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
'amar559 `ayin5869 towb2896 yahab3051 sakar7939 chadal2308 shaqal8254 sakar7939 shlowshiym7970 keceph3701
13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
Yhovah3068 'amar559 shalak7993 yatsar3335 'eder145 yqar3366 yaqar3365 laqach3947 shlowshiym7970 keceph3701 shalak7993 yatsar3335 bayith1004 Yhovah3068
14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
gada`1438 sheniy8145 maqqel4731 chabal2254 parar6565 'achavah264 Yhuwdah3063 Yisra'el3478
15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Yhovah3068 'amar559 laqach3947 kliy3627 'eviliy196 ra`ah7462
16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
quwm6965 ra`ah7462 'erets776 paqad6485 kachad3582 baqash1245 na`ar5289 rapha'7495 shabar7665 kuwl3557 natsab5324 'akal398 basar1320 bariy'1277 parcah6541 paraq6561
17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
howy1945 'eliyl457 ro`iy7473 `azab5800 tso'n6629 chereb2719 zrowa`2220 yamiyn3225 `ayin5869 zrowa`2220 yabesh3001 yabesh3001 yamiyn3225 `ayin5869 kahah3543 kahah3543
Zechariah 12
1 The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
massa'4853 dabar1697 Yhovah3068 Yisra'el3478 n'um5002 Yhovah3068 natah5186 shamayim8064 yacad3245 'erets776 yatsar3335 ruwach7307 'adam120 qereb7130
2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
suwm7760 Yruwshalaim3389 caph5592 ra`al7478 `am5971 cabiyb5439 matsowr4692 Yhuwdah3063 Yruwshalaim3389
3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
yowm3117 suwm7760 Yruwshalaim3389 ma`amacah4614 'eben68 `am5971 `amac6006 sarat8295 sarat8295 gowy1471 'erets776 'acaph622
|
