|
Zephaniah 1
16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
yowm3117 showphar7782 truw`ah8643 batsar1219 `iyr5892 gaboahh1364 pinnah6438
17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
tsarar6887 'adam120 halak1980 `ivver5787 chata'2398 Yhovah3068 dam1818 shaphak8210 `aphar6083 lachuwm3894 gelel1561
18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
keceph3701 zahab2091 yakol3201 natsal5337 yowm3117 Yhovah3068 `ebrah5678 'erets776 'akal398 'esh784 qin'ah7068 `asah6213 bahal926 kalah3617 yashab3427 'erets776
Zephaniah 2
1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
qashash7197 qashash7197 gowy1471 kacaph3700
2 Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.
choq2706 yalad3205 yowm3117 `abar5674 mots4671 lo'3808 charown2740 'aph639 Yhovah3068 bow'935 lo'3808 yowm3117 Yhovah3068 'aph639 bow'935
3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
baqash1245 Yhovah3068 `anav6035 'erets776 pa`al6466 mishpat4941 baqash1245 tsedeq6664 baqash1245 `anavah6038 'uwlay194 cathar5641 yowm3117 Yhovah3068 'aph639
4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
`Azzah5804 `azab5800 'Ashqlown831 shmamah8077 garash1644 'Ashdowd795 tsohar6672 `Eqrown6138 `aqar6131
5 Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
howy1945 yashab3427 yam3220 chebel2256 gowy1471 Krethiy3774 dabar1697 Yhovah3068 Kna`an3667 'erets776 Plishtiy6430 'abad6 yashab3427
6 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
yam3220 chebel2256 naveh5116 karah3741 ra`ah7462 gderah1448 tso'n6629
7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
chebel2256 sh'eriyth7611 bayith1004 Yhuwdah3063 ra`ah7462 bayith1004 'Ashqlown831 rabats7257 `ereb6153 Yhovah3068 'elohiym430 paqad6485 shuwb7725 shbuwth7622
|
