|
Zephaniah 1
2 I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
'acaph622 cuwph5486 paniym6440 'adamah127 n'um5002 Yhovah3068
3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
cuwph5486 'adam120 bhemah929 cuwph5486 `owph5775 shamayim8064 dag1709 yam3220 makshelah4384 rasha`7563 karath3772 'adam120 paniym6440 'adamah127 n'um5002 Yhovah3068
4 I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
natah5186 yad3027 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 karath3772 sh'ar7605 Ba`al1168 maqowm4725 shem8034 kamar3649 kohen3548
5 And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
shachah7812 tsaba'6635 shamayim8064 gag1406 shachah7812 shaba`7650 Yhovah3068 shaba`7650 melek4428
6 And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.
cuwg5472 'achar310 Yhovah3068 baqash1245 Yhovah3068 darash1875
7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
hacah2013 paniym6440 'Adonay136 Yhovih3069 yowm3117 Yhovah3068 qarowb7138 Yhovah3068 kuwn3559 zebach2077 qadash6942 qara'7121
8 And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
yowm3117 Yhovah3068 zebach2077 paqad6485 sar8269 melek4428 ben1121 labash3847 nokriy5237 malbuwsh4403
9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
yowm3117 paqad6485 dalag1801 miphtan4670 male'4390 'adown113 bayith1004 chamac2555 mirmah4820
10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
yowm3117 n'um5002 Yhovah3068 qowl6963 tsa`aqah6818 dag1709 sha`ar8179 ylalah3215 mishneh4932 gadowl1419 sheber7667 gib`ah1389
11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
yalal3213 yashab3427 Maktesh4389 Kna`an3667 `am5971 damah1820 ntiyl5187 keceph3701 karath3772
|
