|
Zephaniah 2
11 The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Yhovah3068 yare'3372 razah7329 'elohiym430 'erets776 shachah7812 'iysh376 maqowm4725 'iy339 gowy1471
12 Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Kuwshiy3569 hem1992 chalal2491 chereb2719
13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
natah5186 yad3027 tsaphown6828 'abad6 'Ashshuwr804 suwm7760 Niynveh5210 shmamah8077 tsiyah6723 midbar4057
14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
`eder5739 rabats7257 tavek8432 chay2416 gowy1471 qa'ath6893 qippowd7090 luwn3885 kaphtor3730 qowl6963 shiyr7891 challown2474 choreb2721 caph5592 `arah6168 'arzah731
15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
`alliyz5947 `iyr5892 yashab3427 betach983 'amar559 lebab3824 'ephec657 `owd5750 shammah8047 chay2416 marbets4769 `abar5674 sharaq8319 nuwa`5128 yad3027
Zephaniah 3
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
howy1945 mara'4754 ga'al1351 yanah3238 `iyr5892
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
shama`8085 qowl6963 laqach3947 muwcar4148 batach982 Yhovah3068 qarab7126 'elohiym430
3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
sar8269 qereb7130 sha'ag7580 'ariy738 shaphat8199 `ereb6153 z'eb2061 garam1633 boqer1242
4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
nabiy'5030 pachaz6348 bogdowth900 'enowsh582 kohen3548 chalal2490 qodesh6944 chamac2554 towrah8451
5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
tsaddiyq6662 Yhovah3068 qereb7130 `asah6213 `evel5766 boqer1242 nathan5414 mishpat4941 'owr216 `adar5737 `avval5767 yada`3045 bosheth1322
|
