|
Zephaniah 3
16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
yowm3117 'amar559 Yruwshalaim3389 yare'3372 Tsiyown6726 yad3027 raphah7503
17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Yhovah3068 'elohiym430 qereb7130 gibbowr1368 yasha`3467 suws7797 simchah8057 charash2790 'ahabah160 giyl1523 rinnah7440
18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
'acaph622 yagah3013 mow`ed4150 cherpah2781 mas'eth4864
19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
`eth6256 `asah6213 `anah6031 yasha`3467 tsala`6760 qabats6908 nadach5080 suwm7760 thillah8416 shem8034 'erets776 bosheth1322
20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
`eth6256 bow'935 `eth6256 qabats6908 nathan5414 shem8034 thillah8416 `am5971 'erets776 shuwb7725 shbuwth7622 `ayin5869 'amar559 Yhovah3068
Haggai 1
1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
shnayim8147 shaneh8141 Dar`yavesh1867 melek4428 shishshiy8345 chodesh2320 'echad259 yowm3117 chodesh2320 dabar1697 Yhovah3068 yad3027 Chaggay2292 nabiy'5030 Zrubbabel2216 ben1121 Sh'altiy'el7597 pechah6346 Yhuwdah3063 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 'amar559
2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'amar559 `am5971 'amar559 `eth6256 bow'935 `eth6256 Yhovah3068 bayith1004 banah1129
3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
dabar1697 Yhovah3068 yad3027 Chaggay2292 nabiy'5030 'amar559
4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
`eth6256 yashab3427 caphan5603 bayith1004 bayith1004 chareb2720
5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 suwm7760 derek1870
|
