|
Zephaniah 3
5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
tsaddiyq6662 Yhovah3068 qereb7130 `asah6213 `evel5766 boqer1242 nathan5414 mishpat4941 'owr216 `adar5737 `avval5767 yada`3045 bosheth1322
6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
karath3772 gowy1471 pinnah6438 shamem8074 chuwts2351 charab2717 `abar5674 `iyr5892 tsadah6658 'iysh376 yashab3427
7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
'amar559 yare'3372 laqach3947 muwcar4148 ma`own4583 karath3772 'aher834 paqad6485 'aken403 shakam7925 shachath7843 `aliylah5949
8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
chakah2442 n'um5002 Yhovah3068 yowm3117 quwm6965 `ad5706 mishpat4941 'acaph622 gowy1471 qabats6908 mamlakah4467 shaphak8210 za`am2195 charown2740 'aph639 'erets776 'akal398 'esh784 qin'ah7068
9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
haphak2015 `am5971 barar1305 saphah8193 qara'7121 shem8034 Yhovah3068 `abad5647 'echad259 shkem7926
10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
`eber5676 nahar5104 Kuwsh3568 `athar6282 bath1323 puwts6327 yabal2986 minchah4503
11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
yowm3117 buwsh954 `aliylah5949 pasha`6586 cuwr5493 qereb7130 `alliyz5947 ga`avah1346 yacaph3254 gabahh1361 qodesh6944 har2022
12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
sha'ar7604 qereb7130 `aniy6041 dal1800 `am5971 chacah2620 shem8034 Yhovah3068
13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
sh'eriyth7611 Yisra'el3478 `asah6213 `evel5766 dabar1696 kazab3577 tormah8649 lashown3956 matsa'4672 peh6310 ra`ah7462 rabats7257 charad2729
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
ranan7442 bath1323 Tsiyown6726 ruwa`7321 Yisra'el3478 samach8055 `alaz5937 leb3820 bath1323 Yruwshalaim3389
|
